Duitse vertaling:
Amsterdam
Originele titel: Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Vertaald uit het Nederlands door Isabelle de Keghel
Berlin: Siedler, 1997. Gebonden.

Duitse vertaling:
Amsterdam
Originele titel: Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Vertaald uit het Nederlands door Isabelle de Keghel
München: BTB, 2006. Paperback.

Tsjechische vertaling:
Malé dejiny Amsterodamu
Originele titel: Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Vertaald uit het Nederlands door Veronika Havlíková.
Praha (Praag): Cinemax, 1999. Gebonden.

Hongaarse vertaling:
Amszterdam Hongaars
Originele titel: Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Vertaald uit het Nederlands door Tibor Bérczes
Budapest: Corvina, 2001. Paperback.

Engelse vertaling:
Amsterdam
Originele titel: Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Vertaald uit het Nederlands door Philipp Blom
Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2000. Gebonden en paperback.

Engelse vertaling:
Amsterdam: a brief life of the city
Originele titel: Een kleine geschiedenis van Amsterdam
Vertaald uit het Nederlands door Philipp Blom
London: The Harvill Press, 1999. Gebonden en paperback (2001).